Cicerone riceve la notizia della morte di un amico.


In quel giorno mi ero separato da Marcello: io andavo in Boezia, quello stava per navigare verso l’Italia. Il giorno dopo, all’incirca l’ora decima, Publio Postumio venne da me e mi annunciò che Marcello, nostro compagno, dopo il tempo del pranzo era stato colpito da Magio Chilone con un pugnale e aveva ricevuto due ferite, una nello stomaco, l’altra in testa. Il medico tuttavia sperava che lui sopravvivesse. Quando cominciò a farsi giorno, andò da Marcello. Non lontano da Pireo uno schiavo mi venne incontro con dei biglietti in cui c’era scritto che prima dell’alba Marcello era morto.
Io tuttavia proseguii verso il suo tabernacolo.
Trovai due liberti e pochi schiavi. Mi ritrovai nella stessa portantina con cui io stesso ero stato portato, per riportarlo in città, gli feci celebrare un funerale abbastanza maestoso.

Si trova a pagina 383 del libro”il latino di base” per il biennio.